« 115 »
Eins, zwei, drei
Abzählverse: Katze
Eins, zwei, drei, In der Dechanei Steht ein Teller auf dem Tisch; Kommt die Katz und frisst (holt) den Fisch. Kommt der Jäger mit der Gabel. Schlägt das Kätzchen auf den Schnabel. Schreit die Katz (das Kätzchen): Miau, miau, Wills mein Lebtag nimmer thau.
Sprache: hochdeutsch
Kommentar Einsender*in: Die Culsower Fassung umfasst geringe Abweichungen: Zeile 2: "In der Segenei", Zeile 6: "Sticht dem Kätzchen in den Nabel", Zeile 8: "Werd's gewiss nicht wieder tun." Mit dieser Fassung stimmt die aus Fiddichow überein, nur dass es in der 2. Zeile heißt: "In der Näherei".
eingesendet von O. Knoop, Zentralarchiv Freiburg aus Stettin, Culsow, Fiddichow (1899)
Literatur: Blätter für pommersche Volkskunde 7. Jahrgang (S. 174)
Kommentar Einsender*in: Die Culsower Fassung umfasst geringe Abweichungen: Zeile 2: "In der Segenei", Zeile 6: "Sticht dem Kätzchen in den Nabel", Zeile 8: "Werd's gewiss nicht wieder tun." Mit dieser Fassung stimmt die aus Fiddichow überein, nur dass es in der 2. Zeile heißt: "In der Näherei".
eingesendet von O. Knoop, Zentralarchiv Freiburg aus Stettin, Culsow, Fiddichow (1899)
Literatur: Blätter für pommersche Volkskunde 7. Jahrgang (S. 174)
Fragen, Hinweise, Kritik? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen unter pommersches-volksliedarchiv@uni-greifswald.de